Przepraszamy, ale nasze słowniki nie potrafią tłumaczyć całych zdań!
WordReference to internetowy słownik, a nie oprogramowanie do tłumaczenia. Wyszukaj pojedyncze słowa (możesz kliknąć w nie poniżej) albo zapytaj na forum, jeśli potrzebujesz pomocy.

blow the whistle on


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "whistle" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: blow | the | on
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
whistle⇒ vi (to get attention)gwizdać ndk.
  zagwizdać dk.
 The shepherd whistled to his dog.
whistle vi (whistle a tune)gwizdać ndk.
  pogwizdywać ndk.
 Mary whistled as she walked along the lane.
whistle [sth]⇒ vtr (a song)gwizdać coś ndk.
  pogwizdywać coś ndk.
 The soldier was whistling an old music hall song.
whistle⇒ vi (in admiration, attraction)gwizdać ndk.
  zagwizdać dk.
 The group of men whistled at the girls as they walked past.
whistle vi (make high-pitched sound)gwizdać ndk.
  zagwizdać dk.
 The kettle was whistling, so Edward turned it off.
whistle n (high-pitched blowing sound)gwizdanie n
  pogwizdywanie n
 Melanie could hear the whistle of the wind outside.
whistle n (toy, sports: instrument)gwizdek m
 The referee blew his whistle.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
whistle n (sports: blow of whistle)gwizdek m
 The whistle signalled the end of the game.
whistle [sth]⇒ vtr (sports: signal with whistle) (sport: przewinienie)odgwizdać coś ndk.
 The referee whistled a penalty.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
whistle for [sth] vtr phrasal insep figurative (demand unsuccessfully)niedoczekanie n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
blow the whistle vi figurative (inform on [sb])wsypywać ndk.
  wsypać dk.
 The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions.
blow the whistle vi (tell the truth about [sth])wsypywać ndk.
  wsypać dk.
final whistle n (sports: ends a game)ostatni gwizdek przym. + m
 At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.
whistle blower,
whistleblower,
whistle-blower
n
figurative, slang (person: exposes wrongdoing)whistleblower m
 Accountants were the whistle blowers in several corporate scandals.
whistle stop n US (railway station: request stop)przystanek na żądanie
 From Chicago to New Orleans, there are many whistle stops along the tracks.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "blow the whistle on" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla blow the whistle on.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!